"If you're being pulled over and it's dark or isolated, you have the right to continue to a well-lit public place. Call 911 to confirm."
We read the US Code, the Code of Federal Regulations, and the vehicle codes of all 50 states. No statute creates a right to continue driving to a lit area.
What does exist: Washington and Virginia give you an affirmative defence at trial if you reasonably believed the stop was unsafe. That is not a right at the roadside. It is a defence your lawyer can raise after you have been arrested, handcuffed, and charged.
In Florida, wilful failure to stop is a third-degree felony from the first second. The safety advice is a felony exposure that the safety advice does not mention.